probationary period
英 [prəˈbeɪʃnri ˈpɪəriəd]
美 [proʊˈbeɪʃəneri ˈpɪriəd]
试用期间；缓刑期间；考验（缓刑犯）期间；试养期（现代国际社会的收养法一般规定为6个月到1年）
双语例句
- At the end of the probationary period you will become a permanent employee.
试用期结束后，你将成为长期雇员。 - Teachers should have a probationary period of two years.
教师应该有2年的见习期。 - Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。 - New recruits are voted in through a process of peer appraisal after a four-week probationary period.
经过4周的试用期后，新员工通过同事评估的方式被选入公司。 - Study on the probationary period system of Chinese labor contract
关于我国劳动合同试用期制度的研究 - It's been brought to my attention that your three-month probationary period is up.
我一直注意到你三个月的试用期已经期满。 - After a three-month probationary period, she was confirmed in her post.
经过三个月的试用期后，她获准正式任职。 - My voice was low," I have to conduct this joint interview with your department manager on your performance appraisal during probationary period. "
我的声音很低沉，“今天我和部门领导一起与你谈一下试用期考评的问题。” - If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。 - High benefit, rich welfare such as Social and Medical Insurance will be provided after two months probationary period.
试用期后公司购买社保，医保，享有国家规定的公众假期，一经录用，待遇，福利从优。 - If the talents cannot pass the probationary period ( usually three months) for their own reasons, we re-recruit talents for free.
如果候选人因自身的原因而没能通过试用期（一般为三个月），我们将免费为客户重新招聘该职位。 - Candidates who fail to pass the probationary period will be informed if they will not be hired, following a discussion between the line manager and the Human Resources department.
在直线经理与人力资源部议定之后，未通过试用期的候选人如果不被录用，也会接到通知。 - Where Party B fails to satisfy the recruitment requirement during the probationary period.
乙方在试用期间被证明不符合录用条件的； - How to Prove that Employees Do Not Meet Employment Conditions during Probationary Period?
如何证明劳动者在试用期间不符合录用条件？ - During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.
在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。 - If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。 - The probationary period lasts three months.
试用期三个月。 - If you have been married for more than four years then you will not need to serve a probationary period in the United kingdom.
如果您结婚时间已经超过四年，那么您在英国不需要经历试婚期。 - This paper gives a brief analysis about the three major common law issues existing in the graduate employment: the probationary period, the tripartite agreement and the handling with labor disputes.
本文将针对毕业生就业常见的三大法律问题，即试用期的法律问题、三方协议的法律问题和劳动争议处理的法律问题做简要的解析。 - Provisions in probationary period is an important part of the labor contract.
试用期是劳动合同的一个重要组成部分。 - Each driver must undergo a three-month probationary period before being allowed to operate independently.
在独立驾驶之前，每位驾驶员必须经过为期3个月的试用期。 - Because you passed the probationary period this month and the fees for your old age pension, medical insurance and unemployment insurance are all deducted.
因为你这个月通过了试用期，你的养老金，医疗保险和失业保险都被扣除了。 - Employee Ability Distinguishment in Probationary Period Based on Asymmetric Information
基于不对称信息的试用期员工能力识别工具分析 - You'll be transferred to the permanent staff subject to your satisfactory completion of the probationary period.
只要圆满完成试用期，你即可转为正式员工。 - Turned to night watch, serving a probationary period.
成为守夜人，现在是试用期。 - Application of situational leadership theory in nurse training during probationary period
情境领导理论在见习期护士培训中的应用 - For labor contract to complete a certain task, we must strengthen theoretical study and legislative norms, clarify its connection with non-fixed term labor contract and establish flexible system of probationary period.
对于以完成一定工作任务为期限的劳动合同，要加强理论研究和立法规范，同时明确其与无固定期限劳动合同的关系，并且建立弹性的试用期制度。 - From the labor contracts and the relationship between civil contract starting, the proposal to examine the legal property of a probationary period should not only apply to labor law theory, while also applicable to civil legal theory.
从劳动合同与民事合同的关系出发，提出研究试用期的法律属性不但要适用劳动法理论，同时还要适用民事法律理论。 - Probationary period of legal property of the problem is a complex and controversial theoretical issues, academic researchers rarely.
试用期的法律属性问题，是一个复杂而又富有争议的理论问题，学术界研究者极少。 - This section first discusses the legal property of the probationary period to be applied and theoretical research.
该部分首先讨论对试用期法律属性开展研究要适用的理论。